Cinema Love in Reality: Estas são cenas do filme de culto filmado em Marselha

Love Actually é uma comédia romântica com humor britânico como nós amamos, com o estilo Quatro casamentos e um funeral ou Bridget Jones. Não é de admirar quando você descobre que esses três filmes em comum têm o mesmo roteirista. For Love Actually, lançado em 2003, Richard Curtis se deu ao luxo de ficar atrás das câmeras.

Embora este filme coral contando várias histórias sobre o mesmo assunto – vamos deixar você adivinhar qual – se passa principalmente em Londres, algumas cenas foram filmadas em Marselha no final de 2002.

Em primeiro lugar, vamos trazer de volta a verdade: Não, Richard Curtis não queria que levássemos uma bouillabaisse para o bacalhau! O realizador não filmou em Marselha com o intuito de fazer parecer uma cidade de Portugal. Basta assistir ao filme em sua versão original: Jaimie (Colin Firth), que foi enganado por seu companheiro com seu irmão, vem passar alguns dias em uma vila no remoto bairro provençal.

Ele conhece Aurelia (Lucia Muniz) e se dirige a ela em francês. A pessoa que ele conhecia respondeu em inglês à faxineira: “Ela não fala francês, ela é portuguesa”. Sem saber como sair do caminho na tradução dessa troca, os autores da versão francesa simplesmente decidiram enganar o espectador.

O carro-chefe por trás de Colin FirthArquivo de fotos SG, S.SI. E a

Mais um momento que mostra que estamos no sul. De volta à Inglaterra, Jaimie percebe que ama Aurelia, aprende português e volta para declarar seu amor por ela. A cena em que vemos Colin Firth em Marinian, em frente ao terminal, escrita quase acima dele, na fachada, “Aeroporto de Marselha-Provença”, é bastante clara. Não é um equívoco do diretor, longe de ser um iniciante, como podemos ler aqui e ali na Internet.

A Rue des Phocéens está fechada para fins de cinema
A Rue des Phocéens está fechada para fins de cinemaArquivo de fotos SG, S.SI. E a

Engraçada é a cena filmada na Avenue des Phocéens (2), onde vemos Colin Firth descendo as escadas, um grande grupo dos chamados Marseillo-portugueses no País Basco. A magia do cinema, sem atravessar o porto, encontrará Aurelia, que trabalha em um restaurante nada mais é que … Bar de la Marin. Cenas ao redor de La Major também foram filmadas. Richard Curtis também disse que se arrependeu de filmar apenas por uma semana em Marselha. nós também.

See also  Togo - Paulo Duarte deixa o Primeiro Agosto e jogo contra o Senegal

You May Also Like

About the Author: Aldina Antunes

"Praticante de tv incurável. Estudioso da cultura pop. Pioneiro de viagens dedicado. Viciado em álcool. Jogador."

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *