Séoul: L’intérêt pour l’apprentissage du coréen a augmenté depuis le lancement de la populaire émission Netflix “Squid Game”, ont rapporté les services de tutorat, soulignant l’obsession mondiale croissante pour la culture sud-corésement, du diverté de Jamal .
O aplicativo de aprendizagem de línguas Duolingo Inc. disse que o filme de nove partes, no qual competidores sem dinheiro jogam jogos de infância matadores com a meta de ganhar 45,6 bilhões de won (US $ 38,19 milhões), inspirou alunos novos e existentes na esperança de melhorar suas habilidades . .
Duolingo relatou um aumento de 76% no número de novos usuários que se inscreveram para aprender coreano na Grã-Bretanha e um aumento de 40% nos Estados Unidos dentro de duas semanas do primeiro lançamento do programa.
A Coreia do Sul, a quarta maior economia da Ásia, se estabeleceu como um centro de entretenimento global com sua vibrante cultura pop, incluindo o grupo de sete membros BTS e filmes como a comédia negra ganhadora do Oscar “Parasite” sobre o aprofundamento da desigualdade. e “Minari” sobre uma família de imigrantes coreanos nos Estados Unidos.
Esta semana, novamente, o Oxford English Dictionary (OED) adicionou 26 novas palavras de origem coreana à sua última edição, incluindo “Hallyu”, ou Korean Wave, o termo amplamente usado para descrever o sucesso global da música, cinema, televisão e do Sul . Coréia. Moda e gastronomia.
O presidente Moon Jae-in nesta semana elogiou as adições, chamando de “Hangeul”, o alfabeto coreano, o “poder brando” do país.
“La langue et la culture sont intrinsèquement liées et ce qui se passe dans la culture populaire et les médias influenciam souvent les tendances en matière de langue et d’apprentissage des Langues”, a déclaré le porte-parole, Sam D Dusaling e-mail .
“A crescente popularidade da música, filmes e televisão coreanos em todo o mundo está aumentando a demanda pelo aprendizado da língua coreana.”
Existem aproximadamente 77 milhões de falantes de coreano no mundo, de acordo com a Fundação Coreana para Intercâmbio Cultural Internacional.
Duolingo, com sede em Pittsburgh, disse que tem mais de 7,9 milhões de usuários ativos que estão aprendendo coreano, seu segundo idioma de crescimento mais rápido depois do hindi.
O King Sejong Institute, liderado pelo Ministério da Cultura da Coreia do Sul, tinha cerca de 76.000 alunos em 82 países no ano passado, uma rápida expansão de 740 alunos de três países em 2007.
Milica Martinovich, uma estudante do Instituto Sejong na Rússia, disse que queria dominar o idioma para que pudesse assistir a dramas coreanos sem legendas e ouvir K-pop sem ter que traduzir as letras.
Catarina Costa, 24, de Portugal que mora em Toronto, Canadá, disse que o idioma se popularizou desde que começou a aprendê-lo, há dois anos, quando a maioria de seus amigos não entendia o porquê.
“As pessoas ficam fascinadas quando digo que estou aprendendo coreano”, disse Costa, que usa o estudo por meio da plataforma de e-learning TalkToMeInKorean.
Com 1,2 milhão de membros estudando em 190 países, o programa aprende palavras, incluindo aquelas adicionadas ao OED, como kimbap, um prato de arroz cozido embrulhado em algas marinhas; mukbang, um videoclipe, geralmente transmitido ao vivo, que mostra uma pessoa comendo uma grande quantidade de comida e; Manhwa, um gênero coreano de anime e quadrinhos.
Son Hyun-woo, fundador do Talk To Me In Korean, uma plataforma local de aprendizagem online com 1,2 milhão de membros estudando coreano em 190 países, disse.
“Eles agora fazem parte de um ‘fenômeno global’; aprender coreano se tornou um passatempo ainda mais incrível.”
