reportagem“O Outro Japão” (4/6). Desejável em um país sem mão de obra, Nikijin, que veio do Brasil principalmente para trabalhar na fábrica, ainda é mal visto pela sociedade japonesa.
As janelas abertas para as árvores mal escondem as barras de concreto desgastadas que fornecem um fluxo de ar saudável. Em julho, o Centro Comunitário da Cidade Homi Danchi, no distrito de Homegaoka, na cidade de Toyota, região central do Japão, acolhe um encontro da associação Torcida.
Na salinha com paredes escuras cobertas de calendários, um pôster de búfalo azul, o time de beisebol local e uma linha de personagens que significa “esforço”, seis mães brasileiras de ascendência japonesa, Nikigen, eles discutiram as atividades de verão em português com Kyo Ito, o presidente da associação que os ajuda no dia a dia e dá aulas de japonês para seus filhos
Escritas em notas adesivas coloridas, as ideias são alinhadas no quadro. Na categoria “Viajar por” (“Trip”), existe a ideia de uma viagem a Okinawa, no sul do Japão, que arranca muitas risadas e piadas sobre uma tarde na praia. para estude (“Estudo”), alguns sugerem montar uma pequena peça. O dinâmico Igor Akihito Kondo, único bilingue presente, desempenha o papel de intérprete. Chegamos a um acordo. Haverá queima de fogos no dia 14 de agosto e o Dia da Capoeira no dia 28.
Aproxima-se a hora do almoço. Nós organizamos e espalhamos. “Temos que voltar a tudo como era. Não somos necessariamente bem-vindos no centro. Por muito tempo, não conseguimos fazer isso”, explica meu Ito. Normalmente é aberto a todos, até recentemente o centro deixava sua sede apenas à disposição dos japoneses, a exemplo das dificuldades enfrentadas pelos imigrantes no Japão, procurados em um país carente de mão de obra, mas que se mantém à distância devido à uma suposta dificuldade de adaptação a uma sociedade que ainda se considera etnicamente homogênea.
convivência tensa
Em 1989, o Japão experimentou um período de forte crescimento. O envelhecimento da população e a primeira escassez de trabalhadores, em decorrência da queda da natalidade iniciada na década de 1970, levaram o governo a conceder vistos para pessoas não qualificadas. Ele o guardou para os descendentes de camponeses pobres japoneses, que em 1908 foram incentivados pelo governo a emigrar para a América do Sul, especialmente para o Brasil e o Peru. muitos desses Nikigen Dê uma chance: eram 4.000 em 1990, agora são 220.000 no arquipélago.
Você tem 67,79% deste artigo para ler. O resto é apenas para assinantes.
